The District Attorney prosecuting the sexual assault case against Kobe Bryant acknowledges in a motion that DNA samples in the case may have been contaminated